1. the hungarian copyright law doesn’t know the generally applicable licences of creative commons, therefore our copyright agencies are not restricted to accept them. The situation is not going to be changed, so we cn say that the CC means nothing in Hungary without the explicite weaver declaration of the artist, which makes the CC also meanless.

2. we shouldn’t perform as copyright agency (they don’t accept the permissions for broadcast provided by the recording labels), because it needs preliminary registration and banging out the current agencies from their positions…

So, the only one solution for us is to present only such works, whose artists are explicitely weaved their rights to the hungarian copyright agencies. The first know artist in this mood is Balázs Kovács, the founder of this station, who created because of this occasion a work titled  “The copyright paradox”. Our station broadcasts this installation work (the surface can be seen on the image below, the system can be tried clicking on the image), while the community of Periszkóp Rádió continues his work as a free artistic community.

I wish to the Listener to find the ways of the Periszkóp community behind the paradoxes!

Greetings, Kovács Balázs editor

Magyarországon a zenei alkotások rádiós bemutatását 3 módon is védi a törvény: a szerzőt, az előadót és a kiadót egyaránt. E három jogosultsági kategóriát két jogvédő szervezet, az Artisjus (szerzők) és a MAHASZ-EJI (előadók és kiadók) kezelik átalányban, vagyis bevételarányos havidíjat kell fizetni, melyet ők a játszási listák arányában elvileg szétosztanak az alkotók és kiadók felé. Utóbbi jogkezelő esetén akkor is kell fizetni ún. minimumdíjat, amikor a műsorszórónak semmilyen bevétele nincs: ez megesik olykor, ha nonprofit közösségi rádiókról van szó, melyek bevétele amúgyis véletlenszerű. Ebben az állapotban különösen fontos, hogy a jogvédő tényleg szétosztja-e beszedett pénzt, foglalkozik-e a leadott játszási listákkal, és nem csupán egy nagy kalapba helyezi a beszedett díjakat, melyeket aztán saját elvei alapján utal tovább.

Rádiónk célja rétegzenei formák bemutatása és ennek kapcsán természetesen védelme és támogatása is. Működésünk eddigi 6 éve során zömében jogvédett, kis kiadók által publikált kiadványok bemutatását vállaltuk fel. 2012-re azonban támogatásaink elfogytak, így nem volt lehetőségünk a jogdíjakat az említett jogvédő szervezeteken keresztül befizetni, s végül úgy döntöttünk, hogy továbblépünk: szabadon publikálható és nyilvános (creative commons) felvételek bemutatására szenteljük adásunkat, ezen túl pedig egyénileg fogjuk megkeresni a kiadókat és alkotókat az engedélyezés ügyében.

Ennek a döntésnek a másik, nem elhanyagolható oka az volt, hogy a Mahasz-EJI részére befizetett évi ca. 150.000 ft-ból eddig semmi nem került az általunk propagált kiadókhoz és előadókhoz – ezt az információt pontosan tudjuk, hiszen állandó kapcsolatban vagyunk az érintett jogosultakkal. Azt pedig semmiképpen sem szeretnénk, hogy az általunk befizetett jogdíjakból egy ún. “jogvédő” szervezet valamely általunk NEM propagált, vagy épp általa érdemesebbnek tartott kiadót támogasson, ezért biztos vagyok benne, hogy az alkotókra és kiadókra nézve jó döntést hoztunk, az említett szervezeteknek, különösen pedig a MAHASZ-EJI-nek pedig azt javasolnám, hogy foglalkozzon a jogdíjak arányos szétosztásával, egyébként további ügyfeleit is elveszíti.

A fentiek alapján továbbra is fenntartjuk véleményünket, hogy a sorolt jogvédőkkel nem kívánunk a továbbiakban kapcsolatban állni – épp az általunk propagált alkotók védelmében.

Melléklet:

- Mahasz-levelezés

Képgalériánkban Mahasszal kapcsolatos Google-találatok tekinthetők meg.

A Kanta bár kávéház baráti felajánlásának köszönhetően a Periszkóp újra helyet kap a városban! a pincehelyiségben kialakított stúdió hamarosan megnyit, az adás már most is onnan megy. A helyszínen be lehet kapcsolódni a műsorokba, valamint az üres időszakokban új műsorkészítőket is várunk

Kiemelt programok:!

• Ma, szerdán este 21h-kor Baracskai Zlatko mutatja be elektronikus kompozícióit
• Hétfőn este pedig “hivatalos” stúdióavatót tartunk, ennek részleteiről később.

Similar to the 4-yearly return of 29th february, in this year we can do what we didn’t done 4 year before:  transforming ourselves into an open source (or just simply community audio) station. But in this year, after a short and essential dialogue with the hungarian labels’ representative Mahasz we’ve chosen the only one solution: therefore from this day, we play only music which can be found by everyone, but nobody broadcasts them. Either temporary of permanent, we wish open ears for every listeners!

Attention! our Radio welcomes demo recordings (mainly peripheric), and open source audio collections to broadcast. Contact: freemail@periszkopradio.hu

Néhány héten belül, ha minden jól megy, újra az éterben üdvözölhetitek a Periszkóp Rádiót! Akik hallgatták kocsiban, lakásban, hétköznap. hétvégén azok pontosan tudják mekkora szükség van egy ilyen rádiós közösségre. Akik eddig lemaradtak, most belekóstolhatnak milyen is Periszkóp lemezjátszókezelő brigádja, legalábbis annak urbánus zenei szekciója. Absztrakt és bólogatós hip-hop, breakbeat, drum n bass, minimal és ezek társműfajai le- és elágazásai szerepelnek a menün, február 25-én egész éjjel.

PERISZKÓP – BACK IN THE AIR! PARTY

DJs:

M_Spot & Val
Venom & Turner
Szab
T10
Czinky
Mill

Hosted by: MC Dózi

Be: 400 HUF

A Periszkóp Rádió (Pécs fm 97.1) Pécs lassan egyedüli nonprofit közösségi rádiója. Kicsiny médium létére elég hangos és olykor csípős, az elmúlt években több kisközösségi rádióval együtt jópárszor (pl. 1,2,3) mutatott példát arra, hogy “kicsi a bors, de erős”. Node, a rádió 2011. októbere óta nem rendelkezik stúdióval – weboldala szerint “nem szűnt meg, csak túlél”. Nem a pénzhiány miatt adtuk fel (vö. PÚ cikke), hiszen már nagyon rég önfenntartóak voltunk: a műsorkészítők tagdíjából és egyéni felajánlásokból működ(t)ünk. A műsorok a hely-telen szituációban is frissülnek tovább, viszont épp a közösségi médium lényege, vagyis a közös tér hiányzik, és ezt nem pótolja a fészbúk vagy az üzenőfal.

Szóval újra helyet keresünk magunknak, ami Pécs belvárosában van, hosszú távon elviseli a fiatal műsorkészítőket és vendégeit, alkalmi rádiókoncertjeinket stb., sőt talán még nyitott is az együttműködésre.

Kondíciók: rezsit és minimális bérleti díjat tudunk ajánlani. Ha vendéglátóhely van a közelben, állandó forgalomra számíthat.

Info a rádióról: http://periszkopradio.hu/periweb/?page_id=2

Kontaktus:

• email: Kovács Balázs, xrc kukac periszkopradio.hu
• tel.: Pinczehelyi Zita, 70-2354412

Helyszín: Periszkóp Rádió fm97.1 és stúdiója, Pécs-Mátyás kir. u. 2.

A Periszkóp Rádió búcsúzik stúdiójától és egyúttal a stúdiótól mint nyitott közösségi helytől is általában. Szeretettel várunk mindenkit, akinek köze van vagy kellett volna hogy legyen a rádióhoz, akár hallgatóként, műsorkészítőként, szomszédnéniként, nonstop-boltosként, hontalanként, rendőrként, városatyaként, médiatanács-tagként, hogy egy utolsó Pécsi Szubharmonikus zajdzsem(zajlekvár) improvizáció keretében leengedjük a periszkópot a föld alá. A rádió nem szűnik meg, csak a műsorkészítés módjai változnak meg.

Ezúton is köszönöm mindenkinek az elmúlt 5 év közreműködését.

Ennek köszönhető rövid kálváriánk is. A Periszkóp a pályázat kiírásának 6. fordulójában nyert, a pályázatot 3 alkalommal, márciusban, áprilisban és júliusban adtuk be – természetesen személyesen, ami 3x8ezer ft-ot jelent Pécs-Budapest viszonylatában (24.000 ft-nál tartunk). A pályázati díj a kezdetben kért 1,620,000ft összegre vonatkoztatva 46.875 ft volt (már 70.875 ft az összeg). Mint írtam, a Médiatanács elutasította első két pályázatunkat (első és második itt), hivatkozva arra, hogy költségvetésünk valamint az önrész meglétére vonatkozó bizonyítékaink nem megalapozottak. Ez egy védhetetlen vád: nehéz minden, a projekt során majdan előforduló szerződést és számlát előre csatolni, mint ahogy nehéz az esetlegesen megszerzendő önrészt is megléte előtt bizonyítani, nem beszélve arról, hogy az elszámolás során mindkét helyen védelmet élvez az Alap: mind nagyobb eltéréseknél, mind pedig az összeg nem rendeltetésszerű arányban történő felhasználásánál visszafizetési kötelezettség terheli majd a pályázót.Mindezek miatt joggal merült fel a gyanú többekben, hogy az elutasításoknak esetleg politikai okai lehetnek, de volt aki arra esküdött, hogy az Alap a pályázati beadványok sorszámai alapján ítélkezett.

Az elutasítások után kis szünet következett. Voltak (pl. a Fúzió), akik hónapról-hónapra sikertelenül benyújtották egyre kiterjedtebb mellékletekkel bíró pályázatukat, voltak páran, akik nyertek is (Tilos, Civil stb.), mi pedig – hivatkozva az ügy zavaros hátterére – nem pályáztunk. Aztán végülis gondoltam egyet, és július végén ismét benyújtottam egy anyagot (elérhető itt, hagyományos stílusban írott kísérőlevele pedig itt), egyben kísérletet tettem arra, hogy irracionálisan kevés összegre, 200.000 ft-ra (4 hónap támogatási időszakra ez 50.000 ft havonta, ami természetesen nem elegendő egy rádió működtetéséhez) utaló támogatási igényt bevesznek-e? hát bevették. Az MTVA néhány hete értesített, hogy “nyertünk”, keressük fel őket szerződés végett.

Egy nagyon rövid kalkuláció a továbbiakra. a szerződés megkötése majd elszámolása miatt szintén Budapestre kellett volna utaznom, ez további 2×8000 ft kiadás lenne (86.875-nál járunk!), az elszámolás adminisztratív költségei pedig legalább 5.000 ft-ot jelentenek (91.875 ft)). emellett a támogatáshoz ugyanannyi önrészt kellett volna biztosítani, amit – és ezt most töredelmesen be kell vallanom – nem tudok rendelkezésre bocsátani, ugyanis rádiónk ebből a pénzből “működött” az elmúlt 8 hónapban. természetesen az önrészt csak a pályázati időszakban, vagyis jelen esetben szeptember-december közötti kiadásokkal kellene fedezni. Jelenleg tehát úgy néz ki az összesítés, hogy 200.000 ft-ért fizetünk ugyanannyi önrészt és a pályázattal kapcsolatos kiadásokat, vagyis mindösszesen 291.875 ft-ot. Gondolom látja mindenki, hogy ez nem éri meg nekünk. ha megérjük egyáltalán.

A fentiek tetőzéseként mégis felhívtam az Alapot, adjanak egy időpontot szerződéskötésre. Merthogy azt is kérni kell (a telefonhívás díját – amit egyébként nem tudunk elszámolni, ezért privát előfizetésről bonyolítom – nem adom a fenti tételekhez), illetve kellett volna. Nem tudom, hogy a fentiek mennyiben játszottak közre benne, de amikor az ügyintéző előállt azzal, hogy eredeti, közjegyző által hitelesített aláírási címpéldánnyal kell megjelennem (ennek árát viszont hozzáadhatom a fentiekhez: 8.000 ft / db, a summa tehát 299.875 ft!!), akkor hivatkozva az eddigi 5 év címpéldánymentes pályázati szerződéseire, a kérés stupidságára és megalázó jellegére, köszönettel letettem a kagylót. Ezúton kérek tehát megértést minden rádióhallgatótól és -munkatárstól, de emberi jogaim védelmében nem vagyok hajlandó szerződést kötni az Alappal. talán jövőre.

Zárásként egy figyelmeztetés: az Alap nem akarja szétosztani a támogatásra rendelkezésre álló összeget. Esetünkben, a nem nyereségérdekelt rádióknál a kezdeti majd’ 120 milliós keretből 18 millió továbbra is megmaradt nekik (lásd itt), így feltehetőleg év végén arra hivatkozhatnak majd, hogy a közösségi rádiók nem használták ki keretüket. Szeretném mindenkivel tudatni, hogy ez nincs így, az igényelt összeg már csak az általam ismert, nem “nyertes” ill. azóta tönkrement rádiók (pl. a Puszta) által igényelt összeg ismeretében is sokkal több ennél. Igény van, kínálat van, mi hiányzik mégis?